Milý mail mi přišel z Izraele

Od kamarádů, nebo zpíš vzdálených příbuzných z Izraele mi přišlo mailem hezké poděkování. Knihu Smrtící odkaz jsem jim poslala jako dárek ke svátku Chanuka. S jejich svolením zde zveřejňuji text mailu:

Milá Monika,

Ešte raz Ti aj touto cestou čo najsrdečnejšie ďakujeme za Tvoju knihu, ku ktorej Ti znovu blahoželáme. Hoci najmä Ervín číta knihy tohto druhu pomerne málo, nám obom sa Tvoja kniha naozaj páči a prečítali sme ju s nemalým záujmom. Prečo? Pretože dej knihy je podľa nás zaujímavý, napínavý, pútavý, so spádom, ktorý neustále povzbudzuje čitateľa cítiť sa jedným z účastníkov deja. Myslím, že si jedna z prvých (ak nie prvá) v českej literatúre, ktorá úctyhodným spôsobom vnáša do deja izraelské a židovské postavy a spracúva ich počínanie dôstojne.

Srdečne Ťa pozdravujeme

Miriam a Ervín